Translation of "Jesteście" in Dutch

- Jesteście piękne.
- Jesteście piękni.

Jullie zijn mooi.

Jesteście niesamowici.

Jullie zijn verbazingwekkend.

Jesteście szaleni!

Jullie zijn gestoord!

Jesteście więźniami.

Jullie zijn gevangenen.

Jesteście braćmi?

Zijn jullie broers?

Jesteście siostrami?

Zijn jullie zussen?

Jesteście gotowi?

Iedereen klaar?

Jesteście problemem.

Jullie zijn een probleem.

Jesteście wrogami.

Zij zijn vijanden.

- Jesteś samolubny.
- Jesteś samolubna.
- Jesteście samolubni.
- Jesteście samolubne.

Je bent egoïstisch.

Jesteście w domu?

- Ben je thuis?
- Zijn jullie thuis?

Nie jesteście psami.

Jullie zijn geen honden.

Jesteście moimi przyjaciółmi

Jullie zijn mijn vrienden.

Jesteście Niemcami, tak?

Jullie zijn Duitsers, toch?

Jesteście moimi przyjaciółmi.

Jullie zijn mijn vrienden.

Czy jesteście przyjaciółmi?

Zijn ze vrienden?

Nie jesteście bliźniakami.

Ze zijn geen tweeling.

Jesteście tacy leniwi!

Jullie zijn zo lui!

- Jesteście gotowi?
- Jesteś gotów?

Ben je klaar?

- Jesteś rozczarowany?
- Jesteście rozczarowani?

- Ben je teleurgesteld?
- Bent u teleurgesteld?
- Zijn jullie teleurgesteld?

Dlaczego jesteście w domu?

Waarom zijn jullie thuis?

A jest to... Jesteście gotowi?

En dat is ... Ben je er klaar voor?

Jesteście gotowi na rok 2012?

- Ben je klaar voor het jaar 2012?
- Bent u klaar voor het jaar 2012?
- Zijn jullie klaar voor het jaar 2012?

Jesteście biegli w języku czytania obrazów.

Jullie beheersen de taal van het lezen van beelden perfect.

Kiedy jest was setka, jesteście odważni.

Als je met 100 bent, dapper.

Cieszę się, że jesteście tu wszyscy.

Ik ben blij dat jullie er allemaal zijn.

Jesteście stawiani w sytuacji "wóz albo przewóz".

word je in een onmogelijke te-nemen-of-te-laten positie geplaatst.

Dziękuję, że jesteście tu dziś z nami.

...bedankt dat jullie hier vanmiddag zijn.

Wy dowodzicie, jesteście tu ze mną. Wy decydujecie.

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

Ty jesteś/Wy jesteście dwukrotnie silniejsi ode mnie.

Je bent twee keer zo sterk als ik.

- Dlaczego jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?
- Co sprawia, że jesteście tacy smutni?
- Co sprawia, że jesteście takie smutne?

Waarom ben jij zo verdrietig?

- Oni są niesolidni.
- One są niesolidne.
- Jest pan niesolidny.
- Jest pani niesolidna.
- Jesteście państwo niesolidni.

- Ze zijn onbetrouwbaar.
- Zij zijn onbetrouwbaar.

- Tom mówi, że jesteś dobry w tenisa.
- Tom mówi, że jesteś dobra w tenisa.
- Tom mówi, że jesteście dobrzy w tenisa.

Tom zegt dat je goed bent in tennis.