Translation of "Podróży" in Dutch

Miłej podróży!

Fijne reis!

Bezpiecznej podróży.

Veilige reis!

Bezpieczniej podróży.

- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!
- Fijne reis!

- Szerokiej drogi!
- Miłej podróży!

Fijne reis!

Problem to kierunek naszej podróży.

Het probleem is onze richting.

Bo trzeba się przygotować do ostatniej podróży.

Want je moet je voorbereiden op de dood.

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

W podróży przez mroki towarzyszą jej tylko podnawkowate.

Behalve de entourage van remora's die meezwemmen... ...terwijl ze door het donker reist.

W czasie całej podróży moje myśli były z tobą.

- Tijdens de hele reis waren mijn gedachten bij u.
- De hele reis lang dacht ik aan jou.

W tej podróży nie ma łatwych ścieżek, dlatego potrzebuję waszej pomocy.

Er is geen eenvoudige route. Daarom heb ik jouw hulp nodig.

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.