Translation of "Pływy" in Dutch

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

Waar de maan en getijden het levensritme bepalen.

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

Getijdenwateren die door de Straat van Lembeh in Indonesië stromen...

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Hij creëert getijden die al miljarden jaren voor eb en vloed zorgen.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.