Translation of "Mało" in Dutch

Mam mało przyjaciół.

Ik heb niet veel vrienden.

Mają mało książek.

Ze hebben weinig boeken.

To mało prawdopodobne.

Het is onwaarschijnlijk.

To za mało.

Het is te klein.

„Okropne” to mało powiedziane.

Het woord 'vreselijk' is niet sterk genoeg voor de sensatie.

Liście mają mało kalorii,

En blaadjes hebben natuurlijk een lage calorische waarde,

Ona ma mało przyjaciół.

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

Jak to możliwe, że tak mało ziemia i tak mało pomocy, Holandia stała się

Dus hoe is het mogelijk dat met zo weinig land en zo weinig hulp, Holland de grootste

Wobec spraw dla nas mało ważnych.

bij dingen waar we niets om geven.

On ma mało pieniędzy przy sobie.

Hij heeft weinig geld bij zich.

W moim domu jest mało mebli.

Er zijn maar weinig meubels in mijn huis.

Tyle do zjedzenia... a tak mało czasu.

Zo veel om te eten. Zo weinig tijd.

Kłopot w tym, że mamy mało pieniędzy.

Het probleem is dat ons het geld ontbreekt.

Myślę, że to mało prawdopodobne by policja znalazła Toma.

Ik denk dat de kans niet groot is dat de politie Tom zal vinden.

To mało prawdopodobne, że Tom będzie znał tę piosenkę.

Het is niet waarschijnlijk dat Tom dat liedje kent.

Cały wolny czas, jakiego miał mało, spędzał z rodziną.

De weinige vrije tijd die hij had, bracht hij door met zijn familie.

Kłopot w tym, że odkryliśmy, że to raczej mało prawdopodobne.

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

Mało prawdopodobne, by jakiś haker włamał się na naszą stronę.

Het is onwaarschijnlijk dat een hacker in onze website zou kunnen raken.

Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.

Een arme is niet hij die te weinig heeft, maar hij die te veel wil.

- Mało prawdopodobne, że zdołamy uciec z tego więzienia.
- Chyba niemożliwe, byśmy dali radę uciec z tego więzienia.

Ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is dat we uit deze gevangenis zullen kunnen ontsnappen.