Translation of "Zrozumieć" in Arabic

Aby zrozumieć dlaczego,

وحتى نفهم السبب،

Wnikliwość pozwoli ci zrozumieć,

وبالفطنة أيضاً، ستكون مدركاً اكثر

Ta strona pomaga zrozumieć,

هذا الموقع يمكنك من إدراك

Nie możecie tego zrozumieć.

أنت لا تفهمين. لا يمكنك ذلك.

I wyzwanie: zrozumieć go.

وكنت أواجه تحدي معرفة ماهيته.

Łatwo jest zrozumieć, dlaczego:

إذًا من السهل فهم لماذا:

Dlatego niełatwo zrozumieć... SENAT

لذلك يصعب أن نفهم "غرفة السيناتورات"

Staramy się zrozumieć ich opowieść.

نحن نحاول أن نفهم القصة.

Chciałam zrozumieć go w całości.

أردت فهم المشكل بأكمله.

Nie mogę zrozumieć jego uczuć.

لا يمكنني فهم مشاعره.

Prócz zapobiegania, musimy zrozumieć koncepcję priorytetu.

بالأضافة إلى أن تكون فعال، تحتاج أن تفهم مفهوم الأولوية.

Żeby zrozumieć mózg, trzeba badać mózgi.

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

Pomaga nam zrozumieć świat wokół nas.

وهي ما يساعدنا على فهم العالم من حولنا.

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

Najpierw musimy zrozumieć ciąg abstrakcyjnych kształtów,

أولا, عليك أن تفهم أشكال الحروف

Nie jest przygotowana, żeby zrozumieć jakiekolwiek kwestie

ليسوا مستعدين لفهم أي نقاش

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

‫هذا يعيدك خطوة إلى الوراء‬ ‫ويجعلك تدرك كم أن هذه الحيوانات‬ ‫قادرة على التكيّف.‬

Czasami łatwiej jest zrozumieć, co ludzie robią,

أحيانا، إن فهم ما يفعله الناس أسهل،

Chcemy zrozumieć, jak przesyła się informację na planecie.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

Stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

Jedną z rzeczy, którą chcemy zrozumieć jest powierzchnia,

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

Aby zrozumieć, dlaczego tak zapadł mi w pamięć.

كي أفهم سبب تردد صداها العميق جدًا.

Którzy są elegancko ubrani, wyedukowani, majętni i potrafią ją zrozumieć.

الذين يتمتعون بلباس لائق وتعليم وثروة ويستطيعون فهمها

żeby zrozumieć, jak tak ogromna gama dźwięków jest w ludzkiej mocy.

لنفهم كيف لمجموعة الأصوات هذه أن تكون ممكنة لإنسان.

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬