Translation of "Pierwsze" in Arabic

Po pierwsze,

رقم واحد:

Po pierwsze, odpowiednia motywacja.

حسنًا، من البديهي أنه التحفيز.

To nasze pierwsze wyniki.

وها هي النتائج المبكرة.

Pierwsze dwie próby były nieudane.

أول محاولتين تدحرجت.

Po pierwsze, potrzebujemy snu przed nauką,

أولًا، نعلم أنك بحاجة إلى النوم قبل التعلم

Po pierwsze, rutynowe prace przestaną istnieć,

إن الذكاء الاصطناعي سيأتي ويسلب الوظائف الروتينية

Co było pierwsze, jajko czy kura?

أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟

Tupamaros znowu trafił na pierwsze strony gazet.

وصلت "توباماروس" مجدّداً إلى عناوين الأخبار العالمية.

Po pierwsze, ogólnie zachowuje kształty poszczególnych krajów

أولا، شكل الدول عليه يبقى غير متغير

(Na scenie) AM: To moje pierwsze doświadczenie z tworzeniem.

تلك كانت أول تجربة لي لاختراع الأشياء.

Rozkładamy to na czynniki pierwsze i omawiamy dostępne narzędzia.

ثم سنفصل بالحديث عنها وعن الأدوات.

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

Pierwsze, co trzeba zrobić w tej sytuacji, to pokonać panikę.

‫أول شيء يجب عليك عمله في هذا الموقف‬ ‫هو مقاومة ذلك الميل للشعور بالفزع.‬

że pierwsze, co muszą zrobić, to zaangażować partnerów i rodziny.

إنّ عليهم تجنيد شركائهم وعائلاتهم.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬

"Po pierwsze, zobacz, będą mieli broń, czy to robimy, czy nie.

"أولاً وقبل كل شيء ، انظروا ، سيكون لديهم سلاح ، سواء كنا نفعل ذلك أم لا.

Aby ukończyć je jako pierwsze, ponieważ miał większe siła robocza i mniejszy kompas do załączenia.

تمكن من الانتهاء منها أولاً لأنه كان لديه قوة بشرية أكبر وبوصلة أصغر لتضمينها

Pierwsze zdjęcie czarnej dziury zrobione przez człowieka nie jest jasne ani piękne jak ilustracje czy

الصورة الإنسانية الأولى للثقب الأسود ليست واضحة وجميلة مثل الرسوم التوضيحية أو

Liczby pierwsze są jak życie: bardzo logiczne, ale niemożliwe jest odkrycie reguł nimi rządzących, choćby myślało się o nich cały czas.

الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.