Translation of "Pływy" in Arabic

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

‫حيث يحدد القمر والمد نغم الحياة.‬

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

‫مياه المد التي تمر‬ ‫من مضايق "ليمباه" الإندونيسية‬

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

‫أحيانًا، يقدّم البحر عرضًا خاصًا.‬ ‫أمواج مضيئة.‬

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

‫تخلق المد‬ ‫الذي انحسر وارتفع على مدار مليارات السنين.‬

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬