Translation of "Oczywiście" in Arabic

Oczywiście!

طبعاً!

Oczywiście.

- بالطبع.
- طبعاً.
- بالتأكيد.
- أكيد.

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

من الواضح أنك مخطئ.

Oczywiście załatwiła nas.

فأجبنا جميعًا:

Oczywiście, rezonans mu zrobiono.

وقام، بالطبع، بإجراء الأشعة.

Cielesna wiedza, oczywiście, oznacza seks.

وبالطبع، العلاقة الجسديّة تعني ممارسة الجماع.

Z autyzmem i oczywiście bez.

وبالطبع المصابين بالتوحد والأصحاء.

I oczywiście jest tu życie morskie,

وبالطبع، توجد حياة بحرية،

I oczywiście żadnej doskonałej pizzy neapolitańskiej,

وبالطبع، لاوجود لبيتزا نابوليتانا المثالية...

Oni: "Oczywiście będzie fortepian, żebyś mógł zagrać".

فيقولون: "بالطبع سنضع لك بيانو كي تعزف كذلك".

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

‫انظر، هذا الحبل هو بالتأكيد‬ ‫جزء من مسار السلسلة الباردة.‬

Niedźwiedź je oczywiście dużo orzechów i owoców,

‫لذا يبدو أن الدب يأكل الكثير من الجوز،‬ ‫والكثير من الفاكهة،‬

Oczywiście używają tej jaskini, by się schronić.

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

Oczywiście współczujemy im, bo to nasze dzieci,

وبالتالي، تشعرون طبعًا بالأسى من أجلهم، فإنهم أطفالكم،

Oczywiście robienie tego, co wartościowe, jest lepsze dla świata.

الآن، أصبح واضحاً أن فعل ما هو قيِّم سيكون جيدٌ للعالم،

Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.

كلنا جميعاً لنا صلة بالماضي والحاضر والمستقبل بالطبع.

Oczywiście duża siła kawalerii Pompejusza i stado zwierząt oznaczało, że pasza jest uruchomiona

بالطبع ، قوة فرسان بومبي الكبيرة و الحيوانات التي تم تعبئتها بالعلف سوف

Oczywiście Cezar nie był bezczynny, wielokrotnie zaapelował do swoich generałów o wysłanie mu wsparcia

بالطبع لم يكن قيصر خاملاً ، فقد ناشد جنرالاته مرارًا أن يرسلون له التعزيزات

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.