Translation of "치료를" in Turkish

그럼 치료를 받을 때까진

ama acıyı azaltıyor.

유방암 치료를 받기 위해서였죠.

zaman zaman hastaneye girip çıkıyordu.

그리고 치료를 받는다고 해도

Tedavi alsan bile,

전통 치료를 매우 좋아하는 성향과

Geleneksel tedavilere olan eğilim,

저희는 새로운 암 치료를 개발하고 있습니다.

Toksisiteyi kısıtlayacak ve ilaç direncini azaltacak

응급 치료를 받은 후 리처드는 완벽히 회복했다고 생각했지만

Acilde tedavi olduktan sonra, Richard Fitzpatrick iyileştiğini düşünmüştü

녀석을 다시 잡을 순 없어요 치료를 받아야 합니다

Onu bir daha yakalayamayız, bunu tedavi ettirmem gerek.

기원전 400년에 치료를 받을 수 있는 사원이 건설되었어요.

M.Ö. 400'de, tedavi yapılan tapınaklar inşa edildi

하지만 아직 치료를 기피하는 나이 많은 사람들은 많습니다.

Ancak bakımını ihmal eden pek çok yaşlı insan var,

협업을 통한 치료를 통하여 창조되는 다른 삶 말이지요.

İşbirliği sayesinde tedavi bulduğumuz bir hayat.

가장 저렴한 암 치료를 받고 싶어 하는 것도 아닙니다.

veya en ucuz kanser tedavisini istemez.

만약 병원에서처럼 집에서 검사 및 치료를 받을 수 있다면

Testlerini ve tedavisini de evde yaptırabilse,

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠

Ama hastaneye gitmediği için testere pullu engerek ısırdıktan 40 gün sonra ölen birini biliyoruz. Kan kaybından öldü.