Translation of "사람들과" in Turkish

사람들과 교류하고

diğer insanlarla bağlantı kurabilmem ve belki onları daha az

불행을 사람들과 상황에,

ve mutsuzluğumuzu da aynı şekilde dış kaynaklardan

사람들과 지역이 많아요.

dışarıda bırakılan ve geride kalan kişiler ve yerler var.

집단학살을 자행한 사람들과 말이죠.

görüştüm,

그냥 사람들과 그 과정을 존중해야하며

Sadece insanlara, sürece saygılı olmalısınız

모든 사람들과 관련되어야 한다고 느끼셨기 때문입니다.

ilişki kurabilmeyi bilmek gerektiğine inanıyordu.

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

Eğer insanlarla ilişki kurmanın çaba isteyeceğini düşünüyorsanız

실제로 일반 사람들과 천사같은 투자자들 모두에게

düzenleyici odaktaki bu farklılığın

그럼 세계 사람들과 공통점을 갖게 되지요.

o hâlde dünya genelindeki insanlarla ortak bir noktanız var.

저는 다른 몇몇 사람들과 함께 해고되었습니다.

Birkaç kişiyle birlikte kovuldum.

무례함은 사람들과 그들의 능력을 깎아 내립니다.

Kabalık, insanları ve performanslarını ortadan kaldırır.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

İnsanlarla olan ilişkim değişti.

군중 속에 있는 사람들과 배제된 사람들 중에서

hem de en önemlisi dışlananlar için

다른 사람들과 함께 보는 것을 좋아할 것입니다.

bu aktiviteyi gösteriş ve başarıyla yapan başkalarını da

커와 채팅창에 모든 사람들과 멀티플레이어 경험을 했습니다.

sohbetle ve Cohh ile cidden bir çoklu oyuncu deneyimi edindik.

루이지애나 남부 지역 공동체의 다른 사람들과 함께 있었죠.

Orada Güney Louisiana topluluklarının diğer üyeleriyle birlikte duruyordum;

다른 사람들과 마찬가지로 저도 처음 이 일을 시작할때

Herkes gibi ben de bu işe başladığımda

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

asla tanışmayı beklemediğimiz insanlarla bizi tanıştırdığını

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?

niye görünüş olarak bize benzemeyen insanlarla çalışmayalım?

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

Ama şimdi, benim paylaşmadığım dünya dolusu diğer zihnin içinde

사람들과 개방된 대화를 위한 안전한 장이 되길 바랬기 때문이죠.

insanlar için güvenli ve açık bir diyalog olmasını istedim.

그러니까, 그 사람들과 방안에서 이야기하기를, "어이 보소, 지금부터 성장에 필요한 모든 것을

Yani kısacası onları bir odaya koydu ve dedi ki '' Bakın, şimdiden itibaren, size büyümek