Translation of "관계를" in Turkish

관계를 악화시키게 됩니다.

farkında olmadan şirketine zarar verir.

관계를 형성하는데 헌신하실 겁니까?

İlişkiler kurmayı vaat edecek misiniz?

트럼프와 패라지의 관계를 조사하기 시작했습니다.

Cambridge Analytica'yı inceliyordum.

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

Eğer insanlarla ilişki kurmanın çaba isteyeceğini düşünüyorsanız

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

Üçüncü olarak da fikirler ile olan ilişkinizi değiştirmelisiniz.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

İnsanlarla olan ilişkim değişti.

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

Daha sonra, bazı ilişkiler kurmaya hazır olmalısınız.

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

para istediğiniz biriyle ilişki kurmak

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Ve bu çizgileri çizerken, tüm bu hikâyeler ortaya çıkıyor.

그리고 진보적인 외교 정책으로 서구와 긴밀한 관계를 맺어

Ve liberal dış politikaları ile batıyla yakın ilişki kurdu.

‎이제 계란고둥과 성게의 관계를 ‎알게 됐어요 ‎문어와 계란고둥의 관계도요

Artık miğfer salyangozlarının deniz kestanesine, ahtapotun da salyangozlara olan bağlantısını biliyorum.

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

Bana ihtiyacın olmadığı zaman ilişkimizi bir daha gözden geçiririz" dedim.

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim