Translation of "치료를" in Spanish

그럼 치료를 받을 때까진

es algo que ayuda a calmar el dolor

유방암 치료를 받기 위해서였죠.

por un tratamiento de cáncer de mama.

그리고 치료를 받는다고 해도

Y si reciben el tratamiento,

전통 치료를 매우 좋아하는 성향과

Con la combinación de preferir curaciones tradicionales,

저희는 새로운 암 치료를 개발하고 있습니다.

Estamos desarrollando nuevos agentes terapéuticos para combatir el cáncer

하루에 네 다섯 시간 정도 호흡 치료를 하는데,

Son unas cuatro o cinco horas al día de tratamientos respiratorios.

응급 치료를 받은 후 리처드는 완벽히 회복했다고 생각했지만

Después de tratamiento médico de emergencia, Richard Fitzpatrick creyó haberse recuperado por completo,

녀석을 다시 잡을 순 없어요 치료를 받아야 합니다

No podremos atraparla. Necesito tratamiento.

기원전 400년에 치료를 받을 수 있는 사원이 건설되었어요.

En el 400 a. C. se erigieron templos de sanación

하지만 아직 치료를 기피하는 나이 많은 사람들은 많습니다.

Pero hay mucha gente mayor que evita el tratamiento

협업을 통한 치료를 통하여 창조되는 다른 삶 말이지요.

Una vida donde hemos creado una cura a través de la colaboración.

가장 저렴한 암 치료를 받고 싶어 하는 것도 아닙니다.

o el tratamiento más barato del cáncer.

만약 병원에서처럼 집에서 검사 및 치료를 받을 수 있다면

Y si ella pudiese hacerse sus exámenes y recibir su tratamiento en casa,

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.