Translation of "자신에게" in Spanish

우리 자신에게 달려있습니다.

depende solo de nosotros mismos.

우리는 우리 자신에게

por eso deberíamos preguntarnos,

자신에게 문제가 있다고 느끼고요.

Empiezas a sentir que hay algo malo conmigo.

고소라도 해서 나 자신에게

Pensé que eso me ayudaría a pasar la página

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

Pero siempre nos preguntamos:

자신에게 거짓말하거나 이렇게 말하지 마세요:

No te mientas y digas:

자신에게 힘이 생긴 느낌이 들겠죠.

Es un momento de importancia real.

시간을 갖고 우리 자신에게 물어본다면

si la respuesta racional es la correcta ...

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

Y nos lo hacemos a nosotros mismos,

유럽연합이 자신에게 해준 게 아무것도 없다면서요.

porque la Unión Europea no había hecho nada por él.

제 자신에게 '왜'라는 간단한 질문을 던졌습니다.

y me pregunté, un pregunta sencilla, ¿por qué?

우리가 학교에서 배우는 것은 자신에게 봉사하는 것들입니다.

Lo que aprendemos en la escuela es a servirnos a nosotros mismos.

자신에게 하는 말로 자신에 대해서 생각하는 것으로

con lo que se dicen

만약 그렇다면, 제 자신에게 도의적 의무를 갖습니다.

Si la respuesta es "sí", sé que tengo la obligación moral conmigo misma

지금 주위를 둘러보기 전에 자신에게 질문해 보세요.

Sin girar, pregúntense.

그리고 스스로 자신에게 바라는 바대로 살 수 없다면

de la forma en la que él mismo espera ser,

갑자기 깨달은 거예요. 지금의 제가 어렸을 적 제 자신에게

caigo en la cuenta de que soy esa persona

우리는 우리 자신에게 묻곤 했습니다, "무엇이 잘못 될 수가 있겠니?"

nos preguntamos, "¿Qué podría salir mal?"

또 고작 40%의 사람들만이 자신에게 개인적인 영향이 있을 거라고 생각해요.

Solo el 40 % de la gente piensa que nos afectará personalmente.