Translation of "어렵습니다" in Spanish

듣기도 어렵습니다.

y tal vez para ser escuchado.

그러나 어렵습니다.

Pero no es fácil.

자녀 양육은 어렵습니다.

Es difícil.

그만큼 정말 어렵습니다.

es decir, muy difícil.

하지만 현실은 더 복잡하고 어렵습니다.

Pero la realidad es más difícil y más compleja.

어떻게 생각하세요? 둘 다 어렵습니다

¿Qué opinan? Ambos son complicados.

그게 우주비행선이라고 쉽게 추론하기는 어렵습니다.

No podemos simplemente inferir que son naves espaciales.

이성적인 의사결정의 부분으로 다루기가 매우 어렵습니다.

Es muy difícil hacerlas parte de nuestra decisión racional.

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

Trabajar en el Ártico es muy duro, incluso para los robots.

사람들이 그 변화를 받아들이는 건 어렵습니다.

Y los cambios son difíciles de tragar para las personas.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

La mayor iluminación dificulta la caza de la leona.

그러니 당연히 정치를 두고 대화하기란 어렵습니다.

Así que no es de extrañar que sea difícil hablar de estos temas.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

정확하고 믿을 만한 정보를 얻기 매우 어렵습니다.

sobre qué puede hacer la gente para proteger a sus familias y a ellos mismos.

때때로 우리가 풀어야 할 문제는 그저 매우 매우 어렵습니다.

A veces, los problemas que tenemos que resolver son muy, pero muy difíciles.

늘 같은 방법으로 일을 하고 있다면 세상을 다른 시선으로 보기 어렵습니다.

Es difícil ver al mundo en una forma nueva cuando uno hace las cosas a la antigua.