Translation of "아이들은" in Spanish

아이들은 이렇게 답했습니다.

Los niños dijeron que habían aprendido:

아이들은 정말 솔직하죠.

Bien sabemos que los niños son sinceros.

아이들은 지미와 얘기하면

...ellos saben que Jimmy les ha hecho sentir

아이들은 부담을 덜고, 자유로워집니다.

no les imponemos ataduras, les liberamos.

아이들은 이것을 매우 좋아했습니다.

Y resulta que a los niños les encanta.

아이들은 스스로 결정하고 싶어합니다.

Quieren sentirse importantes.

아이들은 다시 미소를 되찾았고요.

Nuestros niños volvían a sonreír,

그리고 학교에 다니는 아이들은

Y quienes sí van a la escuela

아이들은 세상을 변화시키고 싶어합니다.

Quieren cambiar el mundo.

아이들은 이미 다 자랐습니다.

y mis hijos crecieron sin mí.

아이들은 저희가 개발한 플랫폼을 사용해서

Los niños usan nuestra plataforma,

아이들은 조치를 취해달라며 학교에서 나와

Salen de la escuela para exigir acciones,

반정도의 아이들은 바로 웃기 시작했고요.

La mitad empezó a reír de inmediato,

여자 아이들은 편견과 차별에 부딪힙니다.

Las niñas enfrentan prejuicios y discriminación.

아이들은 괜찮을 거라고 주장할지 모릅니다.

mientras que sus padres sean buenos padres, les irá bien.

아이들은 이런 전환점에 잘 반응하지 않습니다.

Y los niños no responden bien a esos "puntos pivote".

9살 아이들은 말을 매우 안 듣더라구요.

los niños de 9 años tienen una baja en comportamiento.

소년원에 들어오는 아이들은 10살에서 16살 정도였습니다.

Los niños que llegaban de entre 10 a 16 años,

아이들은 직업 체험의 기회를 갖게 됩니다.

Y tienen la oportunidad de observar profesionales.

아이들은 열의로 가득하고 희망찬 미래를 꿈꿉니다.

están emocionadas, tienen esperanza para el futuro.

아이들은 대선 동안 많은 영향을 받았어요.

Mis hijos fueron saturados con esta elección.

가정이 아닌 양육 시설에서 성장하는 아이들은

incluso las mejores instituciones,

중고등학교를 다니는 일부 운 좋은 아이들은 어떨까요?

¿Y qué hay de los pocos afortunados que están en la escuela secundaria?

그 아이들은 학기 중에 덜 배우게 됩니다.

esos niños aprenden menos a lo largo del año escolar.

제가 자리를 비우면 아이들은 무관심 속에 방치되어

Y en mi ausencia, los niños sufrían una negligencia tan grave

아이들은 이 닦는 것 자체는 그렇게 싫어하지 않습니다.

resulta que los niños no odian tanto cepillarse los dientes,

아이들은 학기 중에 수학을 덜 배우게 된다고 합니다.

sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

가난한 아이들과 동성애자 아이들은 더욱 괴롭힘을 당하게 됩니다.

Los niños pobres y homosexuales están más expuestos al acoso escolar,

아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.

y llevó a todos los niños al dentista por primera vez en sus vidas.

아이들은 그것이 다른 사람들의 색과 다르다는 것을 알게 됩니다.

aprenden que el color de piel es distinto a cualquier otro tipo de color

피부색을 언급하지 않도록 배워온 아이들은 결국 깜짝 놀라게 됩니다.

y nuestros hijos, que los educamos para ser ciegos frente al color, se sorprenden.

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

La mayoría de los chicos de EE. UU. se encontrarán con esa palabra en clase.

그래서 결국 아이들은 잘못 알고 있는 친구들에게서 배울 수 밖에 없습니다.

Así los niños la aprenden de rumores de amigos mal informados.