Translation of "운이" in Spanish

이번에는 운이 좋았습니다

y, realmente, tuvimos suerte.

‎운이 좋은 파리네요

Mosca afortunada.

더 운이 좋아지며,

y tener más suerte,

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

Con algo de suerte, atraparemos un escorpión.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Algunos tenían suerte.

그리고 마지막으로, 운이 있습니다

Y, finalmente, está la suerte.

짐, 이번엔 운이 좋았을 뿐이에요.

"Jim, esto fue un aviso.

하지만 이번에는 운이 나빴네요, 친구!

Pero, con esta, no tuvimos suerte, amigos.

운이 좋은 사람들은 그러지 않습니다.

La gente afortunada no hace eso,

그간 운이 좋았다고 할 수 있겠습니다.

diría que he tenido suerte.

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

No fue una mala idea. Solo tuvimos mala suerte.

운이 따르도록 만들기 위해 사람들을 도왔습니다.

e intentando ayudar a las personas a aumentar su suerte.

단지 제가 얼마나 운이 좋았는지에 대해 강조했죠.

Aunque enfatizó la suerte que había tenido.

그 다음으로는, 지역 번호를 알고 있다면 운이 좋은 거죠.

Luego, si conocen el código de área tienen suerte,

마지막으로, 저는 여러분께 운이 좋아지는 법에 대해 말씀드리고 싶습니다.

Finalmente, quiero hablarles sobre tener suerte.

운이 좋은 사람들은 경험을 더 환영하고, 한걸음 뒤로 물러서

la gente afortunada está más abierta a experiencias, dispuesta a retroceder,

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

No las sancionarían por mala suerte o por un error involuntario.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요

Los guardas tuvieron suerte. Esta vez el sonido de un disparo lo logró ahuyentar.

어떻게 더 운이 좋아질 수 있지? 어떻게 해야 그게 가능한거지?

¿Cómo se hace para tener suerte? ¿Cómo se hace que eso suceda?

우리 모두 조금 더 운이 좋아지기 위해 노력할 수 있겠죠.

A todos nos vendría bien tener un poco más de suerte.