Translation of "수밖에" in Spanish

결국 오랫동안 휴직할 수밖에 없어요.

terminan ausentándose del trabajo por largos períodos

제 눈을 의심할 수밖에 없었습니다.

y no podía creer lo que leía.

그 자를 잊으려면 용서하는 수밖에 없다는 걸 깨달았습니다.

entendí que la única forma de librarme del chico era perdonándolo.

그들의 경로에 있었던 프랑스군은 수적 열세로 인해 물러날 수밖에 없었다.

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.