Translation of "도시의" in Spanish

미래 도시의 하수 시설은 어떨까요?

¿qué sistema de alcantarillado tendría la ciudad del futuro?

이 도시의 상부와 그 위를

Imaginemos un corte vertical de esta estructura,

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

Y los depredadores urbanos esperan.

‎마침내 조명이 꺼진 ‎도시의 공원을 찾아냅니다

Por fin, un parque urbano sin luz.

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

Compartiré hoy la historia de una de esas ciudades,

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

este es el paisaje que veo a diario.

‎도시의 오아시스 속 삶에는 ‎분명한 한계가 있습니다

La vida en un oasis urbano tiene sus límites.

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

las luces de la ciudad significan que se mueven todo el día.

‎우리는 도시의 심장에 ‎자연을 옮겨올 수도 있습니다

tenemos el poder de poner la naturaleza en el centro.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Más allá de las luces de la ciudad, en el océano abierto y oscuro, los lobos están más seguros.

그는 고위 인사들의 환영과 공식적인 도시의 항복을 기대했다.

Esperaba ser recibido por dignatarios, ofreciendo formalmente la rendición de la ciudad.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.