Translation of "못했습니다" in Spanish

가보지 못했습니다.

ni el potencial para sanar.

그것을 하지 못했습니다.

no lo hizo.

첼시는 이해하지 못했습니다.

Y a Chelsea no le convencía.

하지만 우리는 시도하도록 교육받지 못했습니다.

Pero no nos enseñan a intentar.

저는 사랑한다는 말 한마디 못했습니다.

y nunca me di la oportunidad de decirle lo mucho que le quería.

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

Parece imposible, nadie ha hecho esto antes,

하지만 실질적인 변화까지는 이루지 못했습니다.

Pero nunca ha alcanzado una escala verdaderamente transformadora,

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

No estuve ahí para ver ese cambio

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.

Es tan complicado que apenas pude entender el experimento.

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Ningún sistema inmunológico humano había lidiado antes con este virus

여러분이 알다시피 우리는 매니저가 되도록 교육받지 못했습니다.

Como pueden ver, no nos educan para ser jefes.

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

No podía cambiar lo que el sistema creía sobre mí,

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

no pudimos observar ninguna señal significativa de ningún tipo.

어린 저는 TV 리포터인지 배우인지 구분도 못했습니다.

no había diferencia entre un presentador de noticias y un actor.

제가 말한 것처럼 아직 제 9행성을 찾지 못했습니다.

Como mencioné anteriormente, aún no se ha encontrado el Planeta Nueve.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

pero aún no tienen ni la habilidad ni la fuerza para sobrevivir sin su madre.

회상을 하자면, 전 제 자신에 대해 아무것도 알지 못했습니다.

En retrospectiva, no tenía idea en lo que me estaba metiendo.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Pero hace días que no comen. La madre debe cazar.

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

Pero en realidad, nunca me sentí más lejos de estar bien.

제가 어떤 힘든 과정을 거쳐왔는지 이해해줄 한 사람도 만나지 못했습니다.

nunca había conocido a alguien que entendiera lo que me pasaba,