Translation of "‎하루" in Spanish

숀다: 하루 하루 달라지는 것 같아요.

SR: Creo que siempre está cambiando.

"좋은 하루 보냈니?"

"¿Tuviste un buen día?"

남은 하루 동안

el resto del día

좋은 하루 보내고 계세요?

¿están teniendo un buen día?

단 하루 동안 쓰는 것만으로도요.

cada día.

우리는 하루 종일 여러 부모님들과

Hicimos entrevistas de un día de duración

빨간색은 하루 중 괴로운 순간을 의미합니다.

En rojo están los puntos del día que molestan al niño.

좋은 일은 하루 아침에 이루어지지 않습니다.

pero las cosas buenas no se construyen en un día.

그래서 15분 동안, 하루 일과가 끝나고

Entonces en casa, introdujimos el tiempo para hablar,

하루 중 조금 짬을 내어 감사하는 시간을 가져요.

Tenía que tomarme una parte del día para agradecer

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Así se evita el momento caluroso del día.

하지만 만약 지구의 하루 길이를 다른 무언가가 결정했다면 어떨까요?

Pero ¿y si hubo algo más que determinó la duración del día?

그건 그때가 하루 중 아이들이 자기 주장을 펼 수 있는

Y el porqué es que, en la mayoría de los casos, son los únicos momentos del día

하루 평균 7시간을 잔다고 할 때, 49시간을 수면에 쓰는 것이죠.

Si uno duerme una media de 7 horas por noche, son 49 horas durmiendo.

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠 벌써 더워집니다

así se evita el momento más caluroso del día. Ya hace más calor,

‎이들의 성공 비결은 ‎하루 24시간, 주 7일 동안 ‎쉬지 않고 활동하는 겁니다

El secreto de su éxito es cambiar a una existencia de 24 horas.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Es importante despertar temprano aquí para evitar la hora más calurosa.