Translation of "‎크게" in Spanish

숨을 크게 들이쉬고요

Inhalen profundo.

숨을 크게 들이쉬고요.

Inhalen profundo

대중들이 크게 무시하는 부분이

Así, el público suele ignorar el crecimiento y necesidades sexuales

크게 대답하지 않아도 됩니다:

no hace falta que respondan en voz alta,

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

y nos sentamos en la oficina y los leímos en voz alta,

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

su temor disminuyó enormemente.

여러분의 행복이 크게 증가한다는 거예요.

puede incrementar de forma drástica la felicidad y el bienestar,

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

Si lo dicen fuertemente cinco veces

제가 만일 애비를 크게 혼내고

Pero si le hubiera gritado a Abby

훨씬 더 크게 넘쳐 터진다면요?

y causa mayores desbordamientos?

크게 두 종류의 뇌졸중이 있는데요.

Hay dos tipos principales de apoplejía:

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

여성 이름은 제법 크게 말해

pero dije su nombre femenino lo suficientemente fuerte

지금까지 크게 달라진 바 없습니다.

no se ha distanciado mucho de esto.

가장 크게 압박을 받는 영역이라고 합니다.

una de las áreas de mayor opresión

더 깊이 더 크게 그릴수록 좋습니다!

Mientras más grande y profundo, ¡mejor!

보드를 보고 크게 웃으며 전화를 하고 있었습니다.

al teléfono, sonriendo de oreja a oreja.

불을 크게 피우면 막을 수 있을 겁니다

Pero creo que podemos ahuyentarlos si hacemos una fogata.

인류 역사를 크게 보면 아주 최근에 와서야

No fue sino hasta hace relativamente poco en la gran historia de la humanidad

그리고 사람들 간의 상호작용 가능성은 아주 크게 열어둡니다.

y dejan la interacción entre personas en gran medida al azar,

그럼에도 인터넷 덕분에 중국인의 삶은 아주 크게 향상했습니다.

sin embargo, es masiva y ha mejorado enormemente las vidas de sus ciudadanos.

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

Pero si las artes contribuyen tanto a nuestra economía,

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

Se cree que su visión nocturna no es mucho mejor que la nuestra,

그래도 불을 크게 피우면 재규어를 막을 수 있을 겁니다

Pero creo que podemos ahuyentarlo si hacemos una fogata.

제가 크게 부상을 입어서 다시는 걸을 수 없을 것이라고.

Yo estaba tan lastimada que nunca podría caminar otra vez.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

Este toro león marino no creció tanto por solo comer pescado.