Translation of "종류의" in Spanish

그리고 이런 종류의 물질들,

Luego encontramos que la clase de materiales

이런 종류의 식량 생산은

Este tipo de producción de alimentos también se conoce como

이런 종류의 TED 강연이라면

en este tipo de charlas TED

두 종류의 정보로 인식합니다.

nuestras mentes utilizan dos categorías de información:

모든 종류의 공적 서비스가

todo tipo de servicios para la comunidad,

사실 모든 종류의 미생물과

es que, de hecho, sabemos cómo matar cada tipo de microbio,

우리는 모든 종류의 것들을 관리합니다.

Organizamos muchas cosas.

크게 두 종류의 뇌졸중이 있는데요.

Hay dos tipos principales de apoplejía:

이제 이런 종류의 붉은 티셔츠를 상상해 봅시다

Ahora imaginen Uds., este tipo de camiseta roja,

많은 서로 다른 종류의 LED가 사용되고 있지만

Aunque se usan muchos tipos diferentes de lámparas LED,

그리고 여름에는, 다양한 종류의 많은 과일이 맺힙니다.

y luego, en verano, da una variedad de frutas diferentes.

여기 보시면 세 종류의 탐사 로봇이 있습니다.

Aquí tenemos incluso tres rovers diferentes.

말씀드린대로, 이것도 수많은 다른 종류의 음악에 적용됩니다.

Como dije, esto se aplica a muchos tipos diferentes de música.

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

Estos son dos ejemplos de universos simulados

이런 종류의 토지 관리 아이디어는 획기적인게 아닙니다.

Este tipo de administración de la tierra no es una idea radical.

"만약 생명체가 시작된 곳이 모든 종류의 화학 물질을

"¿Y si la vida comenzó en un pequeño estanque cálido

어떤 종류의 감촉은 싫은지 더 잘 알게 되고

hace que se sepamos mejor qué tipo de caricia no nos gusta

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

y hoy quiero enseñarles un nuevo tipo de robot

어떤 종류의 의견 불일치를 말하는지 다들 아실 거예요.

Saben el tipo de desacuerdos a los que me refiero.

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

y creamos un nuevo experimento

글쎄, 다른 종류의 세금을 보자. 법인세 및 재산세.

Bueno, miremos a otro tipo de impuestos: impuestos a las corporaciones y a la propiedad.

나중에 다른 학자들이 이것을 여러 종류의 다른 음악으로 확장했죠.

y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de música.

그러므로, 다양한 종류의 반응에 대해 다시 생각해 볼 필요가 있습니다.

Así que puede que sea necesario reconsiderar muchos de los tipos de reacciones

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

¿Qué podemos aprender, entonces, de este tipo de asentamientos?

‎산호만 빛나는 것이 아닙니다 ‎모든 종류의 산호초 생물이 ‎형광을 띱니다

Y no solo los corales resplandecen. Todo tipo de criaturas del arrecife tiene fluorescencia.

이 물의 상태는 다른 종류의 물보다 더 잘 배열이 되어있다는 것이었는데

y que este agua estaba más ordenada que los otros tipos de agua,

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.