Translation of "‎전부" in Spanish

전부 어려운 질문입니다.

Estas son preguntas difíciles.

"전부 여러분 거예요.

"Es todo tuyo.

보세요, 전부 공구예요

Sí, miren, herramientas.

전부 당신에게 달렸어요

Todo depende de ustedes.

전부 증오감 아닌가요?

¿No es odio todo eso?

전부 다 잘못해왔습니다.

Nos hemos equivocado.

‎전부 공부해야 했어요

Necesitaba aprender todo.

‎알은 전부 부화했습니다

Todos los huevos eclosionaron.

태국음식은 전부 탄수화물이라 좋아요.

pues amo la comida tailandesa porque es puro carbohidrato.

그리고 전부 소화되진 않았죠

y no todos son absorbidos.

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

Nos hemos equivocado.

‎이때는 전부 완벽해 보였어요

A estas alturas, todo parecía…

이들은 홀로그램으로 교정되어 전부 일렬도 쏟아집니다.

todos cayendo en la fila como se indica por el holograma,

그게 전부 싫어해서 그런 것 아닌가요?

¿No es odio todo eso?

다른 형제들은 전부 토스트를 먹기 때문이죠. 대단합니다.

y tus hermanos están comiendo tostadas, es maravilloso.

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

de idea a historia, y todo esto recordado.

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

No digo que sean lo mismo,

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

¿Por qué solo las mujeres me siguen?

뉴욕시민들은 지역에 있는 공원을 전부 매각하려고 했습니다.

Trataron de vender todos los jardines comunitarios,

그 왕국의 수입은 거의 전부 석유에서 나옵니다

El ingreso del reino viene casi en su totalidad del petróleo.

이 나무들은 전부 죽은 나무라 불이 잘 붙죠

Y toda esta madera está seca y hará un gran fuego.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.