Translation of "‎인간의" in Spanish

저는 인간의 힘으로

Creo que los seres humanos tienen el poder

인간의 위엄과 지속가능성에서부터 민주주의까지의.

desde la dignidad humana o sostenibilidad hasta la democracia.

엘리엇을 인간의 신체를 사랑합니다.

A Elliot le encanta el cuerpo humano,

인간의 삶이 담긴 학문입니다.

Es un esfuerzo humano.

인간의 뇌와 얼마나 다를까요?

¿Qué tan diferente es del cerebro humano?

우리 인간의 뇌와 관련된

Permítanme comenzar por el cerebro

"인간의 편"으로 오세요.

Únanse al "Equipo humano".

보호받아야 할 인간의 권리죠.

como un derecho humano que necesita que lo protejan.

인간의 경험을 도외시한 채

Es hora de que que dejar

인간의 기억과 상호 보완되도록 말입니다.

de manera complementaria a nuestras propias experiencias.

인간의 단순한 본질에 닿기 시작합니다.

empezamos a conectarnos con los orígenes simples, humanos,

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Bien, estoy en el "Equipo humano".

과학, 인간의 호기심, 연대에도 적용됩니다.

Esto se aplica a la ciencia, la curiosidad humana, la solidaridad

‎인간의 귀로는 들을 수 없죠

Es inaudible para el oído humano.

인간의 사회 발전 이론에 의하면

De acuerdo con las teorías del desarrollo social humano,

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

pero, en general, la vida de una persona dura menos de 100 años.

이는 인간의 놀라운 집념을 보여주는 동시에

Un testimonio de la increíble tenacidad del espíritu humano

제일 먼저, 가장 중요한 인간의 수명입니다.

comenzando por el más valioso de todos: la vida.

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

Lo que ven aquí es la superficie de nuestra piel

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Ningún sistema inmunológico humano había lidiado antes con este virus

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

quizás ningún otro objeto en la vida humana,

인간의 의사결정을 편하게 하는지 알 수 있습니다.

puede simplificar las decisiones humanas.

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

Finalmente, la Ilustración, ¿va en contra de la naturaleza humana?

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

이 프랙탈은 인간의 역사를 통털어 한번도 만들어지지 않았습니다.

que nunca ha sido construido en toda la historia humana.

인간의 심장만큼 많은 은유와 의미를 지니고 있진 않습니다.

está tan imbuido de metáforas y significados como el corazón humano.

우리 인간의 놀라운 집합적 능력을 발휘할 때이기도 합니다.

también tenemos un superpoder colectivo como seres humanos:

그러기에 앞서 우리는 인간의 가치에 대해 생각해봐야 합니다.

pero antes tenemos que meditar sobre nuestros valores como humanos.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

인간의 두뇌는 사실 3개의 중요 부위로 이루어져 있어요.

verán que se divide en 3 componentes principales

부모님은 로버트 코헨이 쓴 "인간의 피부색"이란 책을 사주셨습니다.

me compraron el libro "El color del hombre" de Robert Cohen.

이제 그 가치를 인정받게 되는 건 인간의 창의성이 아닌

los humanos ya no somos valorados por nuestra creatividad.

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

그러나 코뿔소가 마주한 가장 큰 위협은 인간의 탐욕과 그로 인한 막대한 수익입니다

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

작가 량흥은 양쯔강 수영 후 마오쩌둥을 "인간의 살과 피"로 보게 되어

El escritor Liang Heng recordó que ver a Mao como "carne y sangre humana" después del Yangtze