Translation of "‎눈이" in Spanish

눈이 생각보다 깊습니다!

¡La nieve es más profunda de lo que creí!

저는 한쪽 눈이 없어요.

y tengo un ojo.

눈이 세 개라는 뜻인데요.

Pueden imaginar por qué.

두 눈이 있기 때문입니다.

de forma que puede ver la tercera dimensión.

또 눈이 오기 시작하네요

Comenzó a nevar otra vez.

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

bien protegido por la nieve.

‎눈이 어두워 움직이지 못하죠

que apenas ve para moverse.

‎양 눈이 별개로 거리를 파악하므로

Cada ojo mide la distancia independientemente,

눈이 허리 깊이까지 쌓였고요 움직이기가 힘듭니다

Y la nieve llega a la cintura. Es muy incómodo.

‎우리의 눈이 ‎침투할 수 없는 세계죠

Es un mundo que nuestros ojos no pueden penetrar.

이렇게 눈이 올 때는 더 현명해져야 합니다

Pero, cuando nieva, hay que ser más listo.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

volteo y veo dos hermosos ojos verdes debajo de mí,

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

En la tierra y de noche, su vista es peor que la nuestra.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Se decía que tenían ojos blancos y pelo rojo.

이 감각은 아주 유용해서 제3의 눈이 되어줄 정도입니다.

Este es un sentido que es tan informativo que puede servir como un tercer ojo,

저는 눈이 눈물로 젖는 것을 느낄 수 있었지만, 울 수 없었어요.

Podía sentir las lágrimas formarse en mis ojos, pero no podía llorar.