Translation of "힘듭니다" in Spanish

그건 매우 힘듭니다.

Es duro.

인생은 또 너무나 힘듭니다.

y la vida es dura.

이곳에서의 삶은 매우 힘듭니다.

Aquí la vida es dura.

문자는 우리의 뇌리에 고정해 놓기가 힘듭니다.

Es difícil anclarlas en nuestras mentes,

눈이 허리 깊이까지 쌓였고요 움직이기가 힘듭니다

Y la nieve llega a la cintura. Es muy incómodo.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

dos tercios de la humanidad carece de acceso a imágenes médicas.

‎바람 때문에 어미의 부름을 ‎따라가기가 더 힘듭니다

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.