Translation of "역할을" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "역할을" in a sentence and their spanish translations:

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

bien protegido por la nieve.

젠트리피케이션을 부추기는 역할을 해왔습니다.

han contribuido a iniciar el proceso de gentrificación

고정된 역할을 주지 않아서

no consultaste con nadie en ninguna forma,

그 사람이 제 역할을 못하면

y esa persona no rinde,

그곳에서 눈은 이글루 역할을 해

Desde allí, la nieve actúa como un iglú,

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

En un sentido, ha unido al mundo íntegramente,

작물과 잡초를 구분하는 역할을 수행했죠.

y distinguir las plantas de las hierbas.

우리 모두는 역할을 연기하고 있죠.

Todos nosotros somos jugadores de rol.

한쪽 눈의 역할을 보완할 방법이 필요했습니다.

tuve que aprender a compensar no tener dos ojos.

폐경이 여성의 뇌에 핵심적인 역할을 합니다.

y la menopausia juega en esto un papel fundamental para las mujeres.

뇌의 에너지 생산에 중요한 역할을 합니다.

es realmente clave para la producción de energía en el cerebro.

우리 몸에서 적절히 에스트로겐 역할을 하죠.

que actúan como estrógenos suaves en nuestros cuerpos.

어머니는 열심히 일하시며 부모의 역할을 다했습니다.

Como progenitora, mi madre trabajaba duro,

‎달빛이 반사된 꽃잎이 ‎등대 역할을 합니다

y los pétalos que reflejan la luz de la luna actúan como un faro.

여기서 마스크도 상당히 중요한 역할을 합니다.

Pero usar máscaras protectoras correctamente puede ser muy útil:

큰 역할을 하는지에 대한 부분적인 이유입니다.

sobre el estado actual de la mundo y el futuro.

우리 주변 사람들을 위한 역할을 하잖아요.

para las personas que nos rodean.

때로는 우리가 역할을 고를 때도 있죠.

Algunos podemos elegir.

서로 상대에게 정해진 역할을 기대하게 되죠.

que eventualmente se convierten en expectativas.

양 눈은 하나씩 이미지를 만드는 역할을 하고

Cada ojo es responsable de generar una imagen.

소셜 미디어(SNS)도 중요한 역할을 합니다.

Las redes sociales juegan un gran papel también.

구축하는 데 매우 중요한 역할을 할 것입니다.

para construir sistemas alimentarios resistentes.

가끔씩은 우리 선택과 상관없는 역할을 맡기도 하고요.

Sobre algunos, no tenemos control.

횃불 역할을 아주 잘할 겁니다 낙하산 줄로 묶어줍니다

Puede ser una buena antorcha. Lo ataremos con Paracord.

세상의 여성 농부들은 아주 중요한 역할을 하고 있어요.

Las mujeres son las principales agricultoras del mundo.

에스더의 책은 기독교적 유대주의자들에게 너무나 중요한 역할을 합니다.

El libro de Esther juega un papel tan importante para los sionistas cristianos

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

Para ayudar a transmitir su mensaje, su guarida en forma de embudo actúa como amplificador.

식후 혈당 반응의 다양성을 설명하는데 중요한 역할을 하는지 말이죠.

la variabilidad glucémica en las personas como respuesta a las comidas.