Translation of "우린" in Russian

우린 어디로 가야할까? 우린 어디를 향해야지?

Куда мы пойдём? Куда мы пойдём?

우린 건강 문맹입니다.

У нас низкая медицинская грамотность.

우린 골짜기에 갇혀있습니다.

Мы в долине.

우린 집으로 갔어요.

Мы поехали домой.

우린 이렇게 생각해요.

мы думаем об этом как:

우린 익숙한 뭔가를 찾죠.

Мы ищем привычные нам вещи.

우린 의료 정책을 바꿨어요.

Мы изменили законы.

우린 아프리카가 허우적거리게 내버려뒀어요.

Мы позволяем этому континенту бедствовать.

우린 그렇게 말했을 겁니다

мы бы так сказали.

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

Так что же нам делать?

어릴 때 우린 천진난만하게 용감합니다

В молодости мы простодушно храбры

우린 민주주의를 당연한 것으로 여겨요.

Мы принимаем демократию как должное.

그때 우린 잘못된 데이터를 얻습니다.

На этом этапе мы получаем неверные данные.

우린 이걸 건물의 영혼이라 불러요.

Это то, что мы называем «душой здания».

우린 그 새끼를 탄핵할 겁니다

Мы обявим импичмент уб***ку.

우린 실제로 한 시범 연구에 착수했는데

И мы инициировали пробный эксперимент,

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

Вы здесь главные. Вы со мной в этом путешествии.

우린 착하고 저 사람들은 나빠. 끝.

Мы хорошие, а они плохие, и точка.

그래서 우린 그들을 우리 삶에서 차단합니다.

И мы исключаем их из своей жизни.

그는 진화했고 우린 모두 그걸 지켜봤습니다.

Артист развивался, и мы все были тому свидетелями.

그래서 우린 첫 번째 협업을 기획했고,

Вот мы и создали наше первое сотрудничество,

우린 더 새로운 약을 개발해야만 했습니다

чтобы победить эти новые бактерии.

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

Так как мы тратим треть нашей жизни на работе,

그게 없었다면 우린 지금 여기 없을지도 모릅니다.

Иначе нас бы тут не было.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Нам нужно спуститься с этой горы и найти Дану.

개인적으로 피해를 입기 전엔 우린 신경쓰지 않습니다.

Нас не волнует что-то, если оно не затрагивает нас.

우린 근육 대신에 지방 세포를 얻게 됩니다.

Скаффолды могут состоять из множества различных элементов,

제가 대답했지요, "우린 지금 어떤 상황인지도 몰라요

Я ответила: «Мы даже не знаем, что это,

"우린 블록버스터 영화를 만들 거야" 라고 말하더니

«Мы будем делать свои Blockbuster фильмы»

RH: 네, 우린 직원들이 솔직하게 말하기를 원해요.

РХ: Да, мы хотим, чтобы люди говорили правду.

이 과정을 우린 탄소 격리라고 알고 있습니다.

в результате процесса связывания углерода.

“우린 축구를 밝힙니다 챔스 공식 파트너 가스프롬"

«Мы зажигаем футбол. Газпром. Официальный партнер.»

기억이란 우리가 늘상 하는 거라 우린 이를 당연시합니다.

Память — такая обыденная вещь, что мы принимаем её как должное.

우린 가끔 거대한 떼로 몰려다니는 살프들과 마주치게 됩니다.

Иногда мы встречаем огромные стаи сальп.

RH: 우린 사람들이 즐거워할 때 많은 희열을 느낍니다.

РХ: Нас радует, когда мы делаем людей счастливыми.

우린 우리가 볼 수 없다고 생각했던 것을 보았습니다

Мы увидели то, что считали невидимым.

우린 계속 얘기를 했고, 전 직업을 잃을 거라고 생각했죠.

как уже говорил, боялся потерять работу,