Translation of "그렇다면" in Russian

그렇다면 어떻게 된 일일까요?

Тогда что же произошло?

그렇다면 어떤 해결책이 있을까요?

Как же решить проблему?

그렇다면 마키아벨리의 요점은 뭘까요?

В чём же заключается макиавеллианский пункт?

만약 그렇다면 어떻게 될까요?

А что, если могут?

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

Так что же нам делать?

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Если да, выберите «Повтор эпизода».

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하십시오

Если да, выберите «повтор эпизода».

그렇다면 이 세상이 어떤 궤적을 거쳐왔는지

Какой будет траектория развития мира,

만약 그렇다면, 제 자신에게 도의적 의무를 갖습니다.

Если ответ «да», то я точно знаю, что теперь у меня есть моральный долг

그렇다면 집단 또는 지역을 형성할 수 있겠죠.

Его можно объединить с другими островами в жилые блоки или районы,

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

Если это так, кем это написано и какова его репутация?

그렇다면 결국 저는 좋은 사람이 아니었다는 거네요?

Что, если я вовсе не хороший человек,

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

значит, в конце концов бедность не имеет никакого значения?

팀 크루거: 그렇다면 먼저 정말 중요한 일부터 해결해야죠

ТК: Я думаю, вы затронули тему, которая действительно важна.

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

Течёт ли в этих трещинах вода?

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

Зачем же интересоваться историей планеты,

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.