Translation of "어디로" in Russian

어디로 이어지나 봅시다

Посмотрим, куда это ведет.

어디로 바람이 불더라도

куда бы ни подул ветер,

어디로 돌아왔는지 보세요

Смотри, куда мы вернулись.

어디로 간 거예요? 이런!

Куда они пропали? О нет!

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

но я не знаю, куда она могла пойти отсюда.

반대쪽으로 돌아가요! 어디로 갔죠?

Обойдем с другой стороны! Куда она делась?

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

А где мы начнем уже зависит от тебя.

어디로 가는 게 최선일까요?

Итак, какой наш лучший путь вперед?

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

Вам выбирать маршрут: меч-трава или болото?

구멍이 어디로 가는지만 느껴져요 이런

Я чувствую, куда ведет нора. Блин.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

Есть только один способ узнать, куда ведут эти туннели.

우린 어디로 가야할까? 우린 어디를 향해야지?

Куда мы пойдём? Куда мы пойдём?

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Если бы было солнце, я бы видел, куда оно движется,

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

и вы решаете, куда мы пойдем отсюда.