Translation of "아무리" in Russian

아무리 관찰 능력이 뛰어나도

Ведь независимо от того, насколько развит ваш навык смотреть,

아무리 많은 가상현실 장비들을 이용해

Не важно, сколько очков вирутальной реальности они на себя напялят

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

Даже на крайних широтах зима не длится вечно.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.