Translation of "기회가" in Russian

번지점프 할 기회가 왔습니다.

Иметь возможность прыгнуть с тарзанки

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

открыло нам новые возможности:

‎반면 도시에서는 ‎기회가 무궁무진합니다

Но в городе... ...возможности бесконечны.

결국에는 저에게 두번째 기회가 주어졌죠.

В конце концов, мне ведь дали второй шанс.

과학적 탐구에 열린 기회가 많지 않았어요.

где не было возможности для научных исследований.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

получат шанс избежать ужасных катастроф.

경기를 뒤집을 슛 기회가 26번이나 있었지만

26 раз мне доверили решающий бросок,

젊은 전문가들과 함께 일을 할 기회가 얻어

они работают бок о бок с молодыми профессионалами

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.

Сегодня у тебя есть шанс измениться и увидеть своих детей взрослыми.

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Отлично! Там может быть много возможностей для выживания,

예술인들의 절대 다수는 이런 기회가 있다는 것도 모르지만요.

вот только подавляющее большинство художников не знают об этих возможностях.

‎풋내기 사자 무리가 일으킨 혼란이 ‎암사자에게는 기회가 됩니다

Хаос, созданный молодняком, становится ее преимуществом.

북극이라는 특이한 장소에 러시아의 투자 기회가 생겨나고 있습니다

Инвестиционные возможности открываются в своего рода необычной области - Арктической Зоне РФ.

이들 목표는 우리 시대에 있어서 중요한 기회가 될 것입니다.

Эти цели обозначили ключевые моменты и возможности нашего времени —