Translation of "‎혼자" in Russian

‎고래상어는 주로 혼자 지냅니다

Живет китовая акула, в основном, в одиночку...

전 약 50개국을 혼자 여행했습니다.

которые я провела одна, посетив около 50 стран,

‎혼자 힘으로 살아가도록 ‎남겨지는 겁니다

Им придется бороться самим за себя.

그리고 저는 락커룸에 혼자 앉아

И сидя там в одиночестве...

혼자 해결하려 하지마세요. 지원군이 필요할 때입니다.

В одиночку ничего не добиться. Тут на помощь приходит ваша команда.

결국 빈 호텔방에서 혼자 밤을 보내죠.

а под конец дня оказываешься в пустынной комнате отеля.

나무늘보는 혼자 똑바로 설 수 없어요.

Они не могут поддерживать себя в вертикальном положении,

그러나 저는 혼자 할 수 없었습니다.

Однако в одиночку я бы не справилась.

그리고 전 "혼자"라는 두려움을 가지고 있었습니다.

Раньше я боялась оставаться одна.

혹은 7개월 반 동안 혼자 지내야만 한다거나

или проводить семь месяцев в одиночестве,

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

Конечно, многие люди, которые живут одни, — не одиноки.

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

Даже одинокий самец следует зову стада.

메인주(州)로 일주일 동안 혼자 캠핑을 간거죠.

отправившись в одиночку в недельный поход по штату Мэн,

‎혼자 잠수할 때는 ‎장비에 문제가 생기면 안 돼요

Когда ныряешь один, в твоем снаряжении всё должно быть идеально.

그 결과 우리는 콘텐츠를 혼자 즐기는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.

и в результате нам стало намного легче наслаждаться этим контентом в одиночку.