Translation of "‎어쩔" in Russian

"너무 부수고싶게 생겨서 어쩔 수 없었나봐요."

«Ну хочется ему, вот он и делает».

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

Если ты попал в такую ситуацию, у тебя нет выбора, кроме вызова эвакуации.

그 둘이 이곳에 출연해달라고 해서 사실 어쩔 수 없이 왔습니다.

Когда они попросили меня прийти, я не смогла отказать.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

И это вынуждает животных искать новые способы ночного промысла.

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

Поэтому ты очень аккуратно отцепляешь эти присоски, чтобы ее не встревожить,