Translation of "‎문어를" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "‎문어를" in a sentence and their russian translations:

‎그러다 문어를 봤는데

И тут я вижу,

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

Через мгновение акула ее хватает.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Я продолжаю ее навещать каждый день.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

Это поднимает ее на иную ступень.

‎문어를 안아 들어 ‎보호하고도 싶었지만

Я поборол желание подхватить ее и отогнать рыб.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

Она просто унесла ее в этот туманный лес.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Я почувствовал облечение, потому что ежедневно следить за ней…

‎암컷 문어를 ‎다시 만난 것처럼 기뻤습니다

И это было здорово, словно она снова с нами.

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

Она была жива, дышала. У меня отлегло от сердца.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

Акула пытается ее стряхнуть и уплывает.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠

Но странность в том, что, чем лучше ты их узнаёшь,  тем больше понимаешь, как много у нас с ними общего.

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

Поэтому ты очень аккуратно отцепляешь эти присоски, чтобы ее не встревожить,