Translation of "‎밝은" in Russian

깨끗하고 밝은 빛을 마신다고 말이죠.

что вы вдыхаете чистый, яркий свет,

밝은 경고 신호를 빠르게 보냅니다.

и она может моментально сменить её на эту яркую предостерегающую окраску.

하늘이 온통 밝은 빛으로 채워졌고

Всё небо наполнилось светом.

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

개구리 등에 있는 밝은 색깔이 경계색입니다

Обращайте внимание на яркий цвет на спинке.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Светлые ночи в полнолуние — это лучший шанс.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

Более светлые условия усложняют охоту для львицы.

패턴을 보세요. 어둡고 밝은 부분이 어떻게 바뀌는지를요.

Посмотрите на узор, на позитивное и негативное пространство.

가장 밝은 별은 가장 큰 소리를 내고

Причём самые яркие звёзды — это самые громкие ноты,

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Будучи в семь раз крупнее гепарда и в шесть раз зорче людей,

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

Под яркой полной луной... ...он отрывается от родителей больше обычного.

그리고 여러분은 상상할 수 있죠, 이 깨끗한, 밝은 빛이

И вы можете представить, что этот чистый, яркий свет

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

...ярких звезд и созвездий... ...чтобы отыскать свой путь с абсолютной точностью.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

Под покровом ночи... ...ночные бродяги могут размножаться на ходу.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Не слыша ничего из-за ветра, она полагается исключительно на зрение.