Translation of "‎무사히" in Russian

‎무사히 해냈습니다

...она выжила.

‎단단한 껍데기 덕분에 ‎무사히 지나갑니다

Он пробивается благодаря своей раковине.

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Даже детеныши должны преодолеть этот путь, чтобы выжить.

학기를 마치거나 학년을 무사히 마칠 수 있도록 했습니다.

чтобы помочь им закончить семестр или год без пропусков.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Если доживут до весны, будут готовы промышлять в одиночку.

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

Но пока... ...эта семья пережила самую длинную ночь на Земле.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

И это вынуждает животных искать новые способы ночного промысла.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Он в безопасности. И немного взрослее. В этих густых тропических лесах оставаться вместе – непросто.