Translation of "‎쉽지" in Polish

‎쉽지 않겠죠

Nie będzie łatwo.

쉽지 않을지도 모릅니다

To może być trudne.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Ta podróż nie będzie łatwa.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Nie jestem pewien, jak łatwo by było wspiąć się z powrotem.

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

Ale obecnie cisza jest rzadkością,

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

częściowo z tego, że nie łatwo jest zawsze postępować uczciwie.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Ale niełatwo polować na otwartej przestrzeni.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

Rozległe i nijakie wydmy utrudniają nawigację nocą.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Ale dezorientuje ją hałas i jasne światła.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Jest już bezpieczny i nieco mądrzejszy. W gęstych i ciemnych lasach deszczowych nie jest łatwo trzymać się razem.