Translation of "포식자를" in Japanese

‎포식자를 쫓는 경고일지도 모르죠

‎敵を威嚇するためかも

“강 근처에서 포식자를 만날 확률은 25%란다.

「肉食獣に遭遇する確率は 川の側では25％

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

枝の上で暮(く)らし― 捕食動物(ほしょくどうぶつ)をさけてる

‎혀는 근처의 포식자를 ‎감지하는 데 도움이 됩니다

‎舌を使って敵を察知する

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

火で食肉動物を避けられる

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠

だから昼間 サンゴ礁を歩いてる時に 隠れてるのを 踏む人もいるんだ