Translation of "‎무사히" in Japanese

‎무사히 해냈습니다

‎無事に戻れた

‎단단한 껍데기 덕분에 ‎무사히 지나갑니다

‎丈夫な甲殻のおかげで ‎乗り切れた

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

文明を見つけるには どっちが安全？

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

‎夜をしのぐために ‎幼いヒヒも崖を下りる

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

‎この冬をしのげば ‎親離れできる

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

東に向かって早く 抗毒液を手に入れて― 安全に帰ろう

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

‎だが今は‎― ‎世界一長い夜を ‎生き抜いた喜びに浸ろう

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

‎冬を越せるように ‎体重を３割増しにする

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

‎動物たちは夜の街を ‎生き残るすべを模索する ねむらない街

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

君はよきパートナーだ 君の決断で 安全に抗毒液を捜し出せる

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

‎無事に冒険を終えた ‎暗い密林では ‎家族が集まるのも一苦労だ