Translation of "오래됐는지" in Japanese

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

いつの物かは知らない

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

問題はいつからあるのか 分からないこと

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

でもいつからあるのか 分からない

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

いつからあのロープが あるか分からない