Translation of "않아도" in Japanese

병원복을 입지 않아도 되고 맛없는 음식을 먹지 않아도 되죠.

病院服や味気ない病院食も

크게 대답하지 않아도 됩니다:

声に出さなくていいですよ

더는 저체온증을 걱정하지 않아도 됩니다

低体温症はもう怖くない

동의하지 않아도 상대방의 의견을 경청합니다.

意見が違ってもお互いの意見に 耳を傾けることを選びました

여러분은 지속적인 자극에 시달리지 않아도 되며

絶え間ない刺激のある音や

해 보지 않아도 기준은 여기에서 여기로 옵니다.

挑戦せずとも 基準がここからここに移ります

그 남자가 절 죽이지 않아도, 자살하고 싶어요.

あの男に殺されないのなら 自分の手で死にたいの

우리는 굳이 이 갈등을 해결하지 않아도 됩니다.

この対立は解消する必要がありません

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

いつからあのロープが あるか分からない

이걸 말하는 것만으로 아무 것도 하지 않아도 되기 때문에

これを 唱えるだけで 何もしなくて 済んでしまうから

남자아이들은 더이상 남성성을 증명하기 위한 부담을 갖지 않아도 될 것입니다.

男の子は男らしさを証明すると言う プレッシャーから解放されるでしょう