Translation of "못해서가" in Japanese

이것은 저희 행사가 즐거움을 가져다주지 못해서가 아니었습니다.

私たちのイベントが 喜びを もたらすのに失敗したわけではありません