Translation of "아니었습니다" in Arabic

빨간색이 아니었습니다.

لم يعد الأمر خطيرًا.

처음은 아니었습니다.

في إطار أكاديمي.

이뿐만이 아니었습니다.

ولجعل الأمور أسوأ،

그게 끝이 아니었습니다

‫ولم يتوقف الأمر هناك.‬

그게 요점이 아니었습니다.

وهذا لم يكن المغزى.

살아남은 사람은 낙관주의자가 아니었습니다.

والذين لم ينجوا كانوا هم المتفائلين.

하지만 끝난 게 아니었습니다

‫لكنها كانت الجولة الـ1 فحسب.‬

고전학파 경제학자들에게 임대료는 수익이 아니었습니다.

الإيجارات القديمة كانت حول الدخل غير المكتسب.

석유 탐사가들만 그런 것이 아니었습니다.

ولم يكن المستكشفون فقط الذين قاموا بالشيء الصحيح.

저는 더는 아픈 사람이 아니었습니다.

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

제가 기후활동가가 되려고 작정했던 것은 아니었습니다.

لم أخطط مطلقًا لأكون ناشطة مناخية.

그 학생은 누군가를 모욕하려던 것이 아니었습니다.

لم تقصد أحداً بعينه.

하지만 결국 이것은 폭력적인 쿠데타가 아니었습니다.

لكن في نهاية الأمر، لم يكن هناك إنقلاب عنيف.

이건 그냥 과목을 배우는 게 아니었습니다.

الأمر لا يعتمد فقط على تعلم المحتوى،

제 말은 그건 우연한 것이 아니었습니다.

أعني، إنه لم يكن حادثاً

이것은 저희 행사가 즐거움을 가져다주지 못해서가 아니었습니다.

وفشلت مناقشاتنا في جلب الفرح.

저는 망설였고, 두려웠으며, 그건 제가 원했던 경험은 아니었습니다.

كنت مترددا وخائفا، ولم تكن تلك التجربة التي أردتها.

상원이 항상 이런 규정을 갖고 있던 것은 아니었습니다.

لكن مجلس الشيوخ لم يكن لديه دائما هذه القاعدة.

그들이 믿는 것 때문이었지, 흑인 대 백인의 구도는 아니었습니다.

كان السبب وراء ذلك إيمانهم، وليس المعركة بين السود والبيض؛