Translation of "관심을" in Japanese

경찰에 모든 관심을 집중하고

警察に注目を向けるあまりに

모두가 관심을 가져야 합니다.

関心を持たねばなりません

진심으로 관심을 두게 되죠.

心から興味を持つことができます

우리는 관심을 두지 않습니다.

名前を繰り返す抗議者たちに。

우리는 오래전에 관심을 잃었을 것입니다.

ずっと前に人々の注意を 失っていたでしょう

근본 원인에 대해 더욱 관심을 가지면

根本的な原因に もっと目を向けることで

이런 정보에 관심을 갖는 여성이 늘어날수록

この情報を求める女性が 増えれば増えるほど

학생들이 관심을 가질만한 충분한 보상금을 책정했습니다.

学生達には十分な支払いで です

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

‎どの生き物も愛おしく感じる

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

心で気にかけていれば 相手には伝わるものだからです

미국 외 다른 지역에도 관심을 두고 계신가요?

アメリカやそれ以外で 注目しているのはどこですか？

이 실험으로 저는 국가적으로 많은 관심을 받았습니다.

これが各方面から関心を得て 全国的にも注目を集めました

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

私たちは 他人の子どもの教育を 気にかけるところから始められます

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

大事にされるに値するからです

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

‎彼女も知識欲が ‎刺激されたのだろうか

누구도 관심을 표하지 않고 전혀 수익이 없었던 분 있으신가요?

誰からも注目されず まったくお金にならないのです

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

私は30年生きてきて 自分が葛藤を抱えていると

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

‎初めのうちは ‎彼女の行動が不可解だった

이러한 교환(소셜미디어에 관심을 뺏기는 것)이 가치가 있다고 말하기 전에요.

はっきりした利益を 見つける必要があるのです

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

‎変化を実感した ‎彼女の影響で ‎他者に敏感になっていた