Translation of "뒤에서" in Japanese

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

背後で物が砕ける音がしたよ

이제 바람이 뒤에서 부니 위험하지 않습니다

風下に来た 危険(きけん)はない

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

この後ろにかくれられる

만리장성 뒤에서 보호받는 곳이라고 생각하실 겁니다.

万里の長城に囲まれて

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

그리고 저는 잘 때 뒤에서 껴안고 자는 것을 정말 좋아합니다.

そして寝る時は 添い寝が好きです