Translation of "소리가" in Japanese

소리가 들려요

聞こえるぞ

헬기 소리가 들려요

ヘリだぞ

그리고 소리가 들렸습니다

すると聞こえました

"kh" 같은 소리가 그래요.

例えば「カ」の音を発する際

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

音を奏でます 建物も発言しているのです

열쇠로 문 잠그는 소리가 들렸습니다.

鍵のかかる音が 耳に響きました

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

背後で物が砕ける音がしたよ

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

きしむ音が聞こえたが無事だ

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

では 私たちの太陽系の音はというと

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

かみながら うなる声が 聞こえた

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

‎ザトウクジラの鳴き声が ‎海中に響き渡る

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

ヘリだぞ 火をつけなきゃ

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

‎ボルネオ島の密林に ‎低い音が響き渡る

박스에 붙은 테이프를 떼어내는 듯한 찢어지는 소리가 들리는

段ボール箱からテープが剥がされる時のように

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

‎狩りの音は ‎はるかかなたまで響く

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

‎闇に姿を隠しても‎― ‎足音は氷を伝って ‎響いてしまう

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

‎生後数週間の赤ん坊だ ‎森で聞いていた声の主たちと ‎今日 初めて会った