Translation of "‎숨어" in Japanese

‎숨어 있을까요? ‎자막: 이한별

‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美

‎문어도 잠자코 숨어 기다렸죠

‎じっと息を潜めている

사실 타란툴라는 땅속에 숨어 있습니다

でもタランチュラは 地下に穴を掘る

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

‎彼女はじっと身を潜める

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

この下で温まっているのさ

구석에 몰려 몸을 말고 숨어 있지요.

小突き回されて丸まり 隅に隠れます

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

‎彼女は何とか奥へ ‎避難していた

따라서 생물들은 어디든 서늘한 곳에 숨어 있을 겁니다

生き物は涼しい場所に いるだろう

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

‎闇の中の世界を映し出す

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

‎恐竜の出現前から ‎この浅瀬にひっそり存在する

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

‎闇の中に どんな敵が ‎潜んでいるか分からない

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

‎熱を感知する ‎赤外線カメラが‎― ‎その頭上に ‎別のハンターをとらえた

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

‎人類が知らない別世界 ‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美