Translation of "‎다들" in Japanese

다들 침착해요

用心してくれ

다들 조용했죠.

とても静かでした

그저 다들 조용했죠.

ただ静かに

다들 침착해요 정말 조심해야 합니다

用心してくれ 注意しないとね

‎다들 사냥을 하려고 이곳에 모였죠

‎狩りのために集まっている

이걸 본 적이 다들 있으실 텐데

この映像は 見たことが あるかもしれません

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

でも その人達はまだ 強い精神を持っています

실제로 다들 사내들이었으니까 "아버지"라고 할게요.

今 私は「父」と言いましたが それは実際 男しかいなかったからで

그 때서야 다들 안도의 숨을 내쉬었습니다.

皆 安堵の息をつきました

어떤 종류의 의견 불일치를 말하는지 다들 아실 거예요.

どういう対立のことか わかりますよね

그것 때문에 다들 항상 동전을 가지고 있어야 하죠

常に小銭を持っていて、

부족에서 가장 유명한 사냥꾼의 얘기를 들으려 다들 안달이 났죠.

部族でもっとも名高いハンターの 話を聞きたくてうずうずしているのです