Translation of "않았다면" in Arabic

"사실, 당신이 '백번증'에 걸리지 않았다면,"

"أتعلم، لو لم تكن مصابًا بـالبهراق"...

감지기가 우리를 위해 작업을 수행하지 않았다면

الذي لا أعتقد أننا كنا سنشهد كسره المتأصل

일생의 문제를 풀겠다고 결심하지 않았다면 몰랐겠죠.

الحل أتى بسبب حاجتي لحل مشكلتي الطويلة.

만약 그것들의 궤도가 정교하게 맞춰져 있지 않았다면,

إذا لم تضبط مداراتهم بدقة متناهية،

만약 그렇지 않았다면 광대 모드로 전환한 후

وإذا لم يكن كذلك، خذها من باب التسلية

만약 길리어드가 C형 간염 치료제를 연구하고 개발하지 않았다면

إذا جلعاد لم يفكر في ذلك البحث وتطوير علاج التهاب الكبد C ، من شأنه أن يجعل

그런데 다른 사람은 아무도 걸리지 않았다면 여러분은 몇명을 감염시킬까요?

ولم يكن بأحد غيرك من قبل، كم شخصًا ستعدي؟

즉, 한 명의 홍역환자가 있고 아무도 백신을 접종하지 않았다면,

إذًا فإذا كان الجميع غير ملقحين وكانت هناك حالة حصبة واحدة،